Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: Juli 2026

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Web-Anwendung Africa Twin Club unter africatwin.club und app.africatwin.club. Anbieter ist YiYaBao Toys & Gifts Co Ltd (Angaben im Impressum). Abweichende Bedingungen der Nutzerinnen und Nutzer gelten nur bei ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung.

2. Leistungsbeschreibung

Africa Twin Club ist ein digitales Touren-Tagebuch. Fotos und Videos können hochgeladen, mit Datum und Ort versehen, auf einer Karte dargestellt und — bei angemeldeter Nutzung — in der Cloud gesichert werden. Die Nutzung ohne Konto ist möglich; dabei bleiben alle Inhalte ausschließlich lokal im Browser.

3. Tarife und Preise

Alle Preise verstehen sich inklusive allfälliger Steuern. Maßgeblich ist der im Bestellvorgang angezeigte Endpreis. Der jeweils aktuelle Stand ist auf der Tarifseite in der App ersichtlich.

4. Vertragsschluss, Testzeitraum und Zahlung

Der Vertrag kommt mit Abschluss des Bezahlvorgangs zustande. Kostenpflichtige Tarife beginnen mit einem kostenlosen Testzeitraum von 7 Tagen; wird nicht vorher gekündigt, geht der Testzeitraum in ein kostenpflichtiges Jahresabonnement über. Die Zahlung wird über Stripe abgewickelt; es gelten zusätzlich deren Zahlungsbedingungen. Aktions-Codes können nach Maßgabe ihrer jeweiligen Bedingungen eingelöst werden.

5. Laufzeit und Kündigung

Kostenpflichtige Tarife laufen jeweils ein Jahr und verlängern sich um denselben Zeitraum, sofern nicht bis zum Ende der laufenden Periode gekündigt wird. Die Kündigung ist jederzeit formlos per E-Mail an office@teddynews.at möglich. Nach Ablauf wird das Konto auf den Free-Tarif zurückgestuft; Inhalte, die die Free-Grenzen überschreiten, bleiben abrufbar, es können jedoch keine neuen hinzugefügt werden.

6. Pflichten der Nutzerinnen und Nutzer

• Es dürfen ausschließlich Inhalte hochgeladen werden, an denen die erforderlichen Rechte bestehen.
• Rechtswidrige, gewaltverherrlichende, beleidigende oder Persönlichkeitsrechte verletzende Inhalte sind untersagt.
• Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln.
• Automatisierte Massenzugriffe sowie Versuche, technische Beschränkungen zu umgehen, sind untersagt.

Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen kann das Konto gesperrt werden.

7. Rechte an Inhalten

Alle hochgeladenen Fotos und Videos bleiben Eigentum der jeweiligen Nutzerin oder des jeweiligen Nutzers. Wir erhalten lediglich das einfache Recht, diese Inhalte technisch zu speichern und darzustellen, soweit dies für den Betrieb des Dienstes erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Verwendung, insbesondere zu Werbezwecken, erfolgt nicht.

8. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen möglichst durchgehenden Betrieb, schulden jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen bei Vorleistungsanbietern sowie Ereignisse höherer Gewalt können zu Unterbrechungen führen.

9. Datensicherung

Die Cloud-Sicherung ist eine Komfortfunktion und ersetzt keine eigene Datensicherung. Wir empfehlen ausdrücklich, Originalfotos zusätzlich selbst zu sichern. Für Datenverlust haften wir nur nach Maßgabe von Punkt 10.

10. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und der Höhe nach begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden. Zwingende gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Änderungen werden mindestens vier Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail angekündigt. Widersprichst du nicht bis zum Wirksamwerden, gelten sie als angenommen; im Widerspruchsfall kann der Vertrag zum Änderungszeitpunkt gekündigt werden. Auf dieses Recht wird in der Ankündigung gesondert hingewiesen.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen. Zwingende Verbraucherschutzbestimmungen des Staates, in dem die Verbraucherin oder der Verbraucher den gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.

Siehe ergänzend die Widerrufsbelehrung und die Datenschutzerklärung.